♥ 风葬的教室……June 06, 2006
I've just finished another book.
Title: 风葬的教室
Author: Yamada Eimi 三田永美
Translate: 郭淑娟
this book consist of 3 stories. 蝶之裹足,风葬的教室 and 小狐狸 不见了.
her stories are quite realistically written. there's no need for alot of imagination. no fantasies, nothing foreign. it's all we've been gone through- in school, as a teenager or as a kid. however, her writing style might be a bit complicated. some effort is needed to be put into remembering whatever she's writing and what details you might have left out.
whatever she's trying to bring across is very simple. simple ideas, simple details, simple plot. ur brain is not require to work so hard to anaylse this book but more on reflecting ur past and reflecting on ur character.
the literature in this book isn't as great. but it's worth to read while u're trying to reflect urself a little. the langauge used is very simple. and the translation is alot alot better than the one i've introduced before. there's no worries to stop and think whether the translator has used the wrong word or similar cases.
good book to rest ur mind a little and kill some time. bad book if ur into plots and arts that are fanatistic.
and a little something for sample
究竟是什么地方的人,迫使我得做这么迂腐的事情呢?我不知道是谁能有这样的权利。我想起遭到践踏的丝带,那样可爱的东西,为什么会成为憎恨的对象呢?一想起我的丝带,我不禁又哀伤的开始啜泣。啊,这样的人生真的太累了,如果我的人生是由这样的每一天所堆积起来的,那我宁可不要。看来我是真的累了,清澈的床褥引诱着我的睡意,如果我睡着的期间,消毒水的味道能够将一切拭去的话就太好了。
xoxo,
12:05 am